Holger Trumann / Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 22. Oktober 2026

Diese Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unseres Internetauftritts und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über diese Kontaktdaten an uns wenden.

2. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch erforderliche Daten an unseren Webserver. In den Zugriffsprotokollen werden die IP-Adresse des anfragenden Anschlusses, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Adresse einschließlich gegebenenfalls übermittelter URL-Parameter, der HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer, soweit übermittelt) sowie die Browserkennung (User-Agent) erfasst. Bei technischen Fehlern können zusätzlich Fehlerprotokolle entstehen.

Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehlerbehebung und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt. Die Übermittlung der technisch erforderlichen Verbindungsdaten ist für den Aufruf der Website notwendig.

Die Webserver-Protokolle werden wöchentlich rotiert; vier archivierte Protokollstände werden aufbewahrt. Daraus ergibt sich im Regelbetrieb eine Speicherdauer von bis zu etwa fünf Wochen. Eine darüber hinausgehende Aufbewahrung kommt nur in Betracht, wenn konkrete Sicherheitsvorfälle aufzuklären oder gesetzliche Pflichten beziehungsweise Rechtsansprüche zu berücksichtigen sind.

3. Technischer Betrieb und Hosting

Die Website wird von Holger Trumann EDV-Dienstleistungen betrieben. Für die Server-Infrastruktur wird Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland eingesetzt. Der Serverstandort dieser Website liegt in Deutschland.

Hetzner kann als technischer Dienstleister auf die für Bereitstellung und Absicherung erforderlichen Daten zugreifen und wird hierfür als Auftragsverarbeiter eingesetzt. Rechtsgrundlage für die zugrunde liegende Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; für die Auftragsverarbeitung gilt Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung der beim Hosting dieser Website verarbeiteten Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums ist nicht vorgesehen.

4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage. Zweck ist die Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Soweit es um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen mit Ihnen geht, ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen, auch von Ansprechpartnern eines Unternehmens, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Bearbeitung der geschäftlichen Kommunikation.

Die Angaben erfolgen freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Informationen können wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten. E-Mail- und Telefonlinks auf dieser Website öffnen Ihr jeweiliges Kommunikationsprogramm; ein Kontaktformular wird nicht eingesetzt.

Anfragen werden gelöscht, sobald der Bearbeitungszweck entfällt und keine weiteren Aufbewahrungsgründe bestehen. Bei geschäftlicher Korrespondenz oder Vertragsunterlagen richten sich längere Aufbewahrungszeiten nach den einschlägigen gesetzlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO). Soweit Unterlagen zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind, orientiert sich die Aufbewahrung an den dafür maßgeblichen Verjährungsfristen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO). Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die mit dem jeweiligen Anliegen befassten Personen Zugriff. Für die technische Übermittlung können außerdem die von uns eingesetzten Kommunikationsdienstleister Daten verarbeiten.

5. Cookies, lokale Ressourcen und externe Inhalte

Die öffentlich zugänglichen Informationsseiten verwenden keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine vergleichbaren Techniken zur Wiedererkennung oder Profilbildung. Es werden keine Reichweitenanalyse, Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins oder externen Karten eingebunden. Schriftarten, Bilder und Skripte werden lokal beziehungsweise als Systemschrift bereitgestellt; beim Seitenaufruf werden hierfür keine externen Inhalteanbieter kontaktiert.

Der nichtöffentliche Verwaltungsbereich des Content-Management-Systems verwendet bei der Anmeldung technisch erforderliche Sitzungs- und Sicherheitsfunktionen. Soweit dafür Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, dient dies der ausdrücklich angeforderten Anmeldung und deren Absicherung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die damit verbundene Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in einer sicheren Verwaltung der Website.

Wenn Sie einen gewöhnlichen Link auf eine andere Website öffnen, verarbeitet deren Betreiber die beim Aufruf übermittelten Daten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen. Eine solche Verbindung entsteht durch das Folgen des Links.

6. Externe Links zur Fernwartung (TeamViewer)

Die Links „Quick Support“ und „Host“ führen zu Angeboten der TeamViewer Germany GmbH, Bahnhofsplatz 2, 73033 Göppingen, Deutschland. TeamViewer ist nicht als Fernwartungskomponente in diese Website eingebettet. Der reine Besuch unserer Informationsseiten startet keine Fernwartung und stellt über diese Links noch keine Verbindung zu TeamViewer her.

Wenn Sie einen der Links öffnen, erhält der Anbieter die beim Aufruf technisch übermittelten Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Browserinformationen. Wenn Sie anschließend die Software verwenden, können zusätzlich Geräte- und Verbindungsdaten verarbeitet werden. Einzelheiten zu den Verarbeitungszwecken, Speicherfristen, Empfängern und möglichen Drittlandübermittlungen erläutert TeamViewer in seinen Datenschutzinformationen.

Eine konkrete Fernwartung erfolgt im Rahmen der mit Ihnen vereinbarten Unterstützung. Dabei können die für Fehleranalyse und Bearbeitung benötigten Informationen auf Ihrem Bildschirm sichtbar werden. Die Verarbeitung zur Erbringung einer mit Ihnen vereinbarten Leistung beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO; bei Ansprechpartnern eines Unternehmens auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Erbringung der beauftragten IT-Unterstützung. Für einen Zugriff auf personenbezogene Daten in Ihrem Verantwortungsbereich sind zusätzlich die jeweils erforderlichen vertraglichen Regelungen maßgeblich.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt.

8. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für den Sitz unseres Unternehmens ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig. Informationen und das Beschwerdeformular finden Sie unter www.lfd.niedersachsen.de/beschwerde.

9. Automatisierte Entscheidungen und Änderungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Rahmen dieses Internetauftritts nicht statt. Wir passen diese Hinweise an, wenn sich die eingesetzten Funktionen oder die Datenverarbeitung ändern.